Passa l'istoria operatrice eterna.

tela tessendo di sventure e di glorie;

uman pensiero, a nuovi casi audace,

romperla crede.

E tuttavia, silenziosa fati

nuovi aggroppando ne la trama antica

tesse e ritesse l'ardua tessitrice,

tra l'alpi e il mare...

 

CARDUCCI.

 

 

 

 

 

 

 

PARTE 1

STORIA

 

 

Casandrino di ieri

 

 

 

Governo del comune di Napoli

 

 

Il Comune di Napoli anticamente era governato dai gentili uomini delle

Piazze nobili di Capuana, Montagna, Forcella,Nido,Portanova o di Porto.(4)

Appartenevano questi Nobili alle famiglie Patrizie Napoletane e dovevano

essere cavalieri maggiori di anni 21 o emancipati.Le piazze Nobili( o

Sedili) erano uguali tra loro e non avevano preminenza di sorta, solo i

nobili di Capuana e di Nido per numero di personaggi, per titoli, feudi e

ricchezze erano tenuti in maggiore considerazione,Ogni Piazza del popolo

costituivasi dai  ventinove capitani delle ottine che venivano scelti dal

Re o Vice Re, tra cui sei persone nominate dal popolo.Il loro ufficio era

annuo, potevano però essere riconfermati.Ciascuna Piazza nobile era

rappresentata e governata dai sei cavalieri deputati, meno quella del Nido

che ne avevano semplicemente cinque, donde questi deputati ebbero il nome

di cinque o sei. La Piazza popolare era governata dal proprio eletto e da

dieci consultori scelti e nominati in ciascun anno da 58 procuratori

eletti dal popolo.Le Piazze nobili avevano la facoltà di poter privare i

loro membri dei diritti e degli onori del Seggio; alcune avevano privilegi

speciali. Quella di Capuana ad esempio, aveva il privilegio di ricevere

solennemente il nuovo Arcivescovo,e dare il capo alla magistratura

popolare che reggeva la casa della SS. Annunziata; al Sedile di Porto e

alla Piazza del Popolo era riservata la giurisdizione esclusiva del

mercato.Il Sedile di Capuana aveva l'estaurite, cioè il Governo e

l'Amministrazione di alcune Chiese come quella di S. Maria del Tomacelli;

quella del Nido aveva l'estaurite della chiesa della Trinità, e quella di

Porto, l'estaurite di Santa Brigida.Le Piazze deliberavano su tutto quanto

riguardava l'Amministrazione del Comune;nominavano gli ambasciatori ed

agenti della Corte, i Cappellani del Tesoro e tutti gli Ufficiali Maggiori

o minori, che erano in dipendenza della Città.Il Sindaco per turno veniva

nominato dalle Piazze Nobili(ordine rotae, rotam servando) queste avevano

anche il diritto di creare in occasione di mutamenti politici per guerre o

per invasione nemica una Giunta, la quale assumeva il Governo Politico

della Città e in certo modo anche del Regno e dicevasi Deputazione del

buon Governo, aveva anche l'attribuzione di deliberare i donativi del Re e

imporre le gabelle necessarie in tutto il Regno.La Città di Napoli nei

tempi a cui si riferiscono le carte dell'Archivio Municipale aveva un

patrimonio particolare che consisteva in gabelle ed arredamenti propri, in

olearia era un cespite assai considerevole così nell'entrata come nelle

spese della Città ad essa spettava pure l'ius patronatus sulla Cappella

del Tesoro di S. Gennaro del Duomo e su qualche altra chiesa o

luogo pio, in Napoli o nelle vicinanze.La Città nei tempi di cui

discorriamo era divisa in ventinove ottine, le quali ordinariamente si

comprendevano in 9 quartieri. Sette borghi facevano parte integrale di

essa e 37 casali formavano il suo distretto o territorio. Ciascuno di

questi aveva un particolare governo di propri eletti e sindaci che

talvolta venivano chiamati per trattare di cose riguardanti il comune

interesse.

 

 

Come si chiamavano i Casali?

 

I Casali di Napoli anticamente si chiamavano Vici, Villae,Pagi, ecc.Questi

facevano un corpo con la città godendo l'immunità, privilegi e prerogative

di essa. (5) I Casali avevano le consuetudini napoletane; pure sembra che

avessero una tal quale indipendenza amministrativa.Ognuno di essi ha la

sua storia ed anche la sua mitologia:nella storia dell'origini dei popoli,

delle Città, delle famiglie, vi é sempre una larga parte di favoloso o di

fantastico. Per quello che concerne i Casali di Napoli sarebbe

interessante salendo alle loro origini ricercare quanto vi è di vero,

quanto di fantastico nelle notizie che si hanno intorno ad esso. Un altro

studio sarebbe curioso: intorno ai culti che alcuni ebbero per particolari

santi, al modo affatto speciale per onorarli e del quale ora si trovano

ricordi.Le origini dei Casali variano, ma in generale essi sorsero o

intorno a un santuario, o intorno ad un palazzo feudale.Di quelle di

Casandrino si racconta che : le case situate nel locus Casandreni si

fortificarono verso l'anno 1000 della era volgare, aspettato con grande

ansietà da molti perché credevano essere quello l'anno della fine del

mondo.Questa credenza aveva prodotto l'abbandono di ogni fatica e

coltivazione;quindi la carestia tormentava tutti, Il male incrudeliva e le

campagne venivano infestate da sbandati, fuorusciti e masnadieri.

Gl'indigeni per difendersi dovevano, stare insieme in luoghi pressocchè

inaccessibili o comunque forti per natura onde potervisi facilmente

rinchiudere e difendere.Spuntarono così i primi nuclei del territorio di

Napoli,che ebbero poi il nome dei Casali.Casandrino, come vedremo in

seguito, segnava il confine tra Napoli e la Liburia, ossia Terra di

lavoro.

 

 

Casandrino è il 21° Casale di Napoli.

 

 

Gli storici dei Casali di Napoli che numero danno a Casandrino?Il 21°.Un

primo elenco l'abbiamo negli studi fatti dal Capasso sul Ducato

Napoletano.Egli dice che nell'Ager Neapolitanus i Casali erano 47.

Casandrino é il 21°; eccone l'elenco: (6)1° Pausillipus; 2° Foris Crytam;

3° Subtuscaba (Soccavo):4° Planuiria; 5° Antinianum, ad illa Conucla

(Conocchia);6° Caput de Monte ; 7° Secundilianum ; 8° Miana ; 9° Claulanum

(Chiaiano); 10° Piscinula ; 11° Pulbica (Polvica); 12° Balusanum ;

13°Maranum ; 14° Calbectianum (Calvizzano); 15° Granianum pictulum;

16°Munianum ;17° Cuculum (Panicocoli ora Villaricca); 18°

Caloianum(Qualiano); 19° Iulianum ;20° Malitum ; 21° Casandrum seu

Casandrinum ; 22° Malitellum;23° Anthimus; 24° Fracta ; 25° Grumum;

26°Arcupintum ;27° Afraore - Cantorellum ; 28° Artianum ; 29° Lanceasinum;

30° Casauria ; 31° S. Petrus ad Paternum, seu Paternus ad S. Petrum ;

32°Arcora ; 33° Pomilianum Foris Arcora ; 34° Licianum foris Arcora ;

35°Pacianum foris. Oltre il Sebeto :erano : 36° Quartum ; 37° Giniolum ;

col precedente si forma S. Giovanni a Teduccio ; 38° Casabalera ;

39°Tertium ; 40° Sirinum (dove ora è Barra) ; 41° Ponticellum ;

42°Porclanum;43° Grambanum ; 44° Capitinianum ad S. Ieorgium (questo e il

precedente formano S. Giorgio a Cremano) ; 45° Portici;46° Resina ; 47°

S.Andreas ad Sextum (ove ora è Pugliano);48° Calastrum ; 49° Sola.Un

secondo elenco di Casali si ricava da una carta che contiene un ricorso di

popolani e di revocati dei Casali circa il pagamento di alcune collette e

la decisione della Magna Curia.(7)

 

 

 

I revocati erano coloro che per esimersi dalle fiscali imposizioni e

collette abbandonavano i loro paesi e ciò in danno degli altri cittadini i

cui pesi venivano così ad essere aumentati: quindi erano richiamati ai

loro paesi ed erano detti revocati. Essi non volevano pagare neanche nei

paesi ove si trasferivano.

 

 

 

In un cedolare dell'epoca Angioina, troviamo un altro elenco di tutti i

Casali di Napoli, e Casandrino è sempre registrato il 21°. Da tale elenco

risulta la tassa che gli abitanti pagavano e i nomi dei collettori

deputati alla riscossione; si potrebbe approssimativamente ricavarne anche

la popolazione dei Casali a quel tempo. (8)Il Cedolare registra i seguenti

Casali:1° Turris Octava, detta anche Torre del Greco dal vino greco che

produceva; 2° Resina ; 3° Portici ; 4° Sanctus Anellus de Cambrano ;

5°S.Georgius ; 6° S. Iohannes ad Tuduczulum;7° Casabaleria; 8° Sirinum;

9°Sanctus Ciprianus; 10° Ponticellum Magnum et Parvum; 11° Tertium ;

12°Porclanum ;13° S. Petrus ad Paternum ; 14° Porzanum ; 15° Casauria ;

16° Canterellum 17° Afragola; 18' Arcus Pintus; 19° Fracta Maior ;

20°Grumum ; 21° Casandrenum ; 22° Arzanum ; 23° Casavatore; 34° Lanzasinum

25° Seeundulianum ; 26° S. Severinus ; 27° Mianella ; 28° Miana ;

29°Pollena ; 30° Piscinula ;31° Marianella ; 32° Polvica ; 33° Playanum

(Chiaiano) ; 34° Vallisanum ; 35 Turris Marani ; 36° Maranum; 37°Carpignum

38° Panicocolum; 39° Malitellum; 40° Caliana (Qualiano);41° Pianura ;

42°Posillipum ; 43° Succavus. A questi 43 bisogna aggiungere Calbiczanum,

Mugnanum et Malitum. Complessivamente i Casali erano tassati per once 186

mentre tutta Napoli per once 506; la popolazione dei Casali era quindi

calcolata su questa base la quarta parte di quella di Napoli ; era da 25 a

28mila abitanti. (9)Sotto gli Aragonesi i Casali furono esentati dal

focatico,perciò non vi fu nessuna ragione di fare enumerazione ufficiale

di essi e quindi mancano da questo lato notizie precise intorno alla

popolazione che varia in ogni secolo e dominazione. (10)

 

 

Relazione tra Napoli e i suoi Casali

 

 

Le relazioni tra Napoli e i suoi Casali sono state sempre strettissime, i

vantaggi che ritrassero dalla vicinanza di questo centro così importante,

sono stati sempre notevoli.(11) Ad eccezione dell' epoca Viceregnale (in

cui il grande aumento della popolazione fu dovuta ai Baroni che lasciavano

i loro feudi per venire alla capitale) in altri tempi la popolazione dei

Casali crebbe parallelamente a quella della Città .

 

 

Epoca Angioina

1265 al 1442

 

 

Nell'epoca Angioina gli abitanti di Casali oltre alle collette ed altre

fiscali imposizioni soggiacevano a maggior peso degli altri sudditi del

Regno, cioè al pagamento annuale alla R. Corte di tre tareni.Politicamente

avevano il privilegio di essere del R. Demanio. Ma tal privilegio di cui

cedettero anche sotto gli Angioini non fu veramente molto rispettato e

vennero dati parecchie volte in feudo ; alcuni si ricompravano col loro

danaro in virtù dell'ius praeIationis, ma ciò nonostante e in barba a

tanti reclami erano riconcessi in feudo soprattutto in quell'epoca

Viceregnale in cui tanto danaro fu estorto a Napoli a beneficio dei Re

Spagnoli.Il VTiceré Conte di Monterey vendé tutte le terre demaniali

compresi i Casali di Napoli, sia che avessero tale privilegio per grazia

del Re, sia che l'avessero acquistato riscattandoli ; e nel 1783 di 30

casali esistenti, 20 erano baronali.Più rispettata fu la prerogativa avuta

dagli Aragonesi in poi di non pagare le imposte di Napoli, queste però

riguar dava soltanto le tasse ordinarie con tutti i donativi che Napoli

offriva ai Re di Spagna.I Casali non pagavano imposte di consumo, lo prova

il diploma di concessioune di Ferrante d'Aragona ad Angelo Cuomo, nel

quale concede a tutti coloro che vanno ad abitare nelle case da lui

edificate presso Arcora (primo nucleo di case di CasaInuovo) tutte quelle

immunità e franchigie degli altri Casali di Napoli e li esenta da

qualsiasi gabella,tranne quella imposta per riparare le mura di Napoli, e

concede altresì di vendere, vino greco, mosto ed altre qualsivoglia cosa,

soliti a  vendersi in altri ospizi, franchi, detti vani, da qualsivoglia

diritti terziari ed altre gabelle, praeter,quelle per le mura di Napoli.

Così su per giù con relazione un po vaghe si andò innanzi sino alla

restaurazione, dopo la quale i Casali divennero comuni Suburbani.Nel 1783

troviamo solo 30 Casali ; gli altri erano entrati nella cinta cittadina,la

quale era molto estesa ; dal lato del mare giungeva dov'è ora la

Parrocchia di S. Giovanni a Teduccio, in seguito si è venuta stringendo

sempre più, e di Casali sono stati sempre avventurati, specie ora che le

vie di comunicazioni sono tante più facili e ognuno di essi vede crescere

la sua popolazione e la sua ricchezza sempre all'ombra di Napoli.

 

Un documento importantissimo per la storia della topografia nostra è la descrizione

dei confini di Napoli e dei suoi Casali fatti a due riprese nei secoli XVll e XVIII

in occasione  arredamento della gabella sulla farina (12).

 

 

 

I Longobardi in Italia.

 

 

I Re Longobardi che succedettero ad Alboino, estesero per le successive

conquiste lo Stato a tutta la penisola, salvo la spiaggia lungo il mare

Adriatico, la quale rimase soggetta ai Greci, e salvo altresì le Città di

Roma, Napoli e Venezia,le quali dapprima furono sottoposte ai medesimi

Greci, quindi si resero indipendenti (13).

Tutto il Regno dei Longobardi fu distribuito in 36 grandi Province e sotto

altrettanti Duchi. Ciascun Duca capitanava in guerra le genti soggette, e

le reggeva in pace.Ogni ducato comprendeva parecchi distretti. Ogni

distretto era retto da un centenario : ogni villaggio era retto da un

decano.Ciascuna famiglia obbediva al proprio capo il quale stava garante

per essa dinanzi al decano o al centenario. Tutti iLongobardi atti alle

armi erano obbligati a servire in guerra.Questi popoli di origine

scandinava con violenza, si rovesciarono su l'Italia settentrionale,

spargendo ovunque terrore e morte. Dall'Italia settentrionale passarono

nella centrale e attraverso la Toscana e l'Umbria si spinsero fino alla

nostra regione ove fondarono il ducato di Benevento e più tardi estesero

il dominio a Napoli e nelle sue vicinanze.Lo Stato dell'Italia Meridionale

era veramente miserando ed atroce, i Duchi di Benevento, Capua, Amalfi,

Napoli, Salerno erano in continue lotte tra loro, causato dai Longobardi,

ma Costante Secondo li guerreggiò, soggiogò buontratto del Ducato

Beneventano, occupò varie terre dei Longobardi ed istituì Duca di Napoli

un certo Basilio. Così nacque il Ducato di Napoli che combattè contro le

barbarie dei Longobardi, dei Saraceni, e dei Normanni fino al 1140.

 

 

L'ultimo periodo del ducato (14)

dal 900 al IOOO

 

 

Dopo che Pandolfo IV fu espulso da Napoli continuò a mostrarsi vivo

l'antagonismo fra le due razze in un seguito di offese e moleste

reciproche. Tacque finalmente quando si compi l'ultima rovina della razza

Longobarda di li a meno di mezzo secolo. Scomparso ogni avanzo del suo

dominio sopravvisse il ducato di Napoli, per più di 60 anni, saldo,esso

solo, contro la potenza formidabile che abbattè e sommerse quanti erano da

secoli fattori storici dell'Italia meridionale. Perchè, sia in questo

strascico della lotta vecchissima fra Napoletani e Longobardi, sia negli

ultimi scoppi altrove del malcontento indigeno contro la dominazione

bizantina, sia nello sviluppo degli intrighi e di gare perpetuatesi

nell'interno dei singoli stati e fuori fra Stato e Stato, quando morirono

le ultime faville della rivalità fra i due imperi, nacque e si fece largo

la nuova forza dei Normanni che finì per confondere in un solo stato tutti

i diversi statarelli e domini precedenti e creare un'era nuova nella

storia del mezzogiorno.

 

 

 

 

I Normanni

nel mezzogiorno d'Italia

 

 

Alla Potenza dei Normanni soggiacque il Ducato. Al principio del 1024

quaranta pellegrini Normanni tornando su navi Amalfitane di Terra Santa

posero l'ancora a Salerno mentre appunto si presentò dinanzi alla Città

una flotta di saraceni richiedendo una forte contribuzione. Bandite le

armi in compagnia di pochi cittadini i valorosi normanni s'avventarono

sopra i pirati e ne fecero terribile strage. Né oro,nè promesse li

poterono trattenere e tornarono alla Patria promettendo di mandare altri

della loro Nazione.

 

 

I Drengot

 

 

Invero poco dopo (1017) col pretesto di andare a perdono al Monte Cargano

arrivava il cavaliere Drengot con cento compagni a Salerno e unitosi a

Melo, potente fuoruscito di Bari, riportava tre vittorie sui Greci e fu

poi disfatto a Canne ove perirono parecchi dei suoi commilitoni. I

superstiti con l'aiuto venuti dalla Normandia combatterono al soldo di

Enrico Imperatore, dei Principi di Salerno e di Capua, ed ebbero in premio

del dimostrato valore la Città d'Aversa, col titolo di conte ; a Rainulfo

successe il fratello Drengot come vedremo.

 

 

Contea d' Aversa,

Primo dominio dei Normanni. (15)

dal IOOO al 1130

 

 

Prima della restaurazione di Sergio IV, nulla aveva tolto ai Normanni alla

vita randagia di soldati mercenari. Il territorio che, secondo qualche

analista tedesco, avrebbe loro concesso quaggiù, dovette essere quel

dominio della contea di Sora, che l'Imperatore donò propriamente ai tre

nipoti di Melo affidati alla difesa di un drappello normanno e la

successiva licenza di abitare in Puglia, che diè Corrado Il ai Normanni,

unite ai suoi principi per difendere dai Greci questi termini del suo

Regno non fu certo concessione di dominio. Il Duca Sergio di Napoli fece

prima una tale concessione; e primo fra i principi del paese contrasse

parentela con uno di quegli stranieri. Della vasta pianura, che si

distende a Settentrione di Napoli, circoscritta in forma di rombo, dalle

alture di Capodimonte, da Cancello, da Capua,e dal lago di Patria il lembo

settentrionale era campagna di Capua; la zona media appartenente alla

Liburia e il Lembo Meridionale, Campagna di Napoli, obbedivano al Duca di

questa Città. Niun luogo al mondo, cantava il poeta Pugliese, era più

giocondo, di quel tratto della Liburia, pieno di ricchezza,utile, ameno,

abbondante di seminati, di frutti, di prati di albereti (16).Quivi su

l'uno e l'altro fianco della via che da Napoli correva quasi diritta

all"Anfiteatro dell'antica Capua, tagliando a mezzo quella distesa

verdeggiante di campi, spargevansi numerosi villaggi e casali, assai più

che non siano oggi. Perchè nei documenti del tempo, coi nomi tuttora vivi

di Casolla, S'Adiutori, Teberola, Saviano, Piro, Pascariola ed altri,

ricorrono quelli, oggi periti di casa Aurea, Raviosa,Pastorano, Decazano

ed altri. In mezzo a questi si appiattava in silenzio un altro aggregato

di abitucci campestri, aggruppatisi probabilmente attorno ad una chiesa di

S. Paolo quasi al centro del rombo indicato. Contro l'opinione comune,

Averza già esisteva, prima del 1030. Ma il nome oscuro fino allora che

indicava nulla più che quel casale, solo allora salì in fama, fatto in

borgo, sede di un conte ed elevato a Città munita. Narra il più antico

storico dei Normanni che Sergio IV ristorato nel dominio, perchè non gli

potesse far danno la milizia di Pandolfo, andò da Rainulfo,uomo ornato di

ogni virtù che convenga a cavaliere e gli diè moglie sua sorella, di

fresco rimasta vedova del conte di Gaeta e gli chiese che si ponesse

contro la superbia del principe Pandolfo. Quindi, per rintuzzare la

ferocia di questo nemico fece attorniare Aversa di fossati e di siepi,le

assegnò a patrimonio un tratto feracissimo della Liburia sparso di molti

casali e vi stabilì come conte il cognato Rainulfo.Il Duca di

Napoli,dunque diè mano aIl'opera di ampliamento e di difesa della vecchia

borgata allorchè la concesse a Rainulfo, per farsene baluardo contro il

principe Capuano. Il conte, suo vassallo, prosegui e condusse a termine

l'opera. E compiuto che ebbe le mura della città di Aversa, Rainulfo spedì

legati in patria che facessero accorrere qui altri Normanni riferendo

quando sia amena la fertilità pugliese promettendo subito ricchezze ai

poveri, altre fortune ai ricchi. Le quali cose udite, poveri e ricchi

vengono qui in gran numero. Ne cresce ogni di più l'onere dei Normanni e

ogni dì più si moltiplicano i cavalieri. Da questo ebbe principio in

Italia la nuova potenza straniera. Poi nutrita da un'immigrazione

continua, crebbe e dilagò con portentosa rapidità resi successivamente con

astuzia e valore,strumento della fortuna Normanna tutti gli elementi

politici del paese e i suoi varii bisogni con quello del ducato di Napoli

di guardarsi da Capua. Cosicchè, nel corso di una metà di vita d'uomo o

poco più distrutti gli ultimi avanzi della vecchia dominazione

longobarda,scacciata dai suoi ultimi rifugi la più vecchia signoria

bizantina, abbattuto per sempre il diritto di supremazia che s'erano

contesa i dui imperi d'oriente e d'occidente, tutto soggiacque all'urto

della nuova forza, meno il piccolo Stato napoletano.

 

 

Il Ducato autonomo

 

 

Con quel baluardo al confine, il duca Sergio si tenne sicuro del principe

Pandolfo, tanto da osar qualche offesa. L'Abate Teobaldo, che,da

quattr'anni, rimesso da Montecassino, viveva quasi prigioniero in un

convento in Capua,segretamente richiese il duca di Napoli che lo andasse a

liberare, E il duca nel giorno stabilito si recò con i militi al luogo

convenuto. Teobaldo uscì di Capua, come a passeggio, s'inoltrò fino alla

Chiesa di S. Marco alle pendici del Monte S. Agata e di qui passo passo

andò a raggiungere le milizie di Sergio con le quali si mise in salvo a

Napoli.Dall' argine opposto a mezzodì, parve respinta altrove l'attività

di Pandolfo IV. Prima ne sentì i colpi Gaeta, che Emilia, vedova di

Giovanni III, reggeva in nome del nipote Giovanui V.Contro di lei che

aveva dato ricovero a Sergio IV, esule,e forse anche soccorsi alla

ristorazione il torbido principe sfogò a un tempo la sete di vendetta e di

maggior dominio.La donna ed il fanciullo disparvero non so come e

quell'indigeno cadde in potere del principe longobardo 1032 che accrebbe

l'usurpazione in danno di Montecassino, molestò i monaci del

Volturno,tentò anche in ultimo di rapire il principato beneventano al suo

parente Pandolfo III; ma lasciò in pace il duca di Napoli, finchè gli

seppe devoto il forte Conte di Aversa ecc, ecc....

 

 

Casandrino occupato dai Normanni

1033

 

 

E in quel crescere dei nemici, Pandolfo IV pensò spezzare il legame fra

Sergio lV di Napoli e il normanno Rainulfo. Lo favori la fortuna togliendo

dal mondo la principessa Napoletana data in moglie a costui e più ancora

la mutabile fede dell'antico mercenario. Una sorella del principe sedeva

sul trono di Amalfi, moglie com'è da credere di quel duca Giovanni Ill. E

il principe ne offerse la figliuola al conte di Aversa chiedendogli pace

ed amicizia. Il cupido conte accettò il partito, passò ai servigi di

Capua, contro quanti erano nemici di Pandolfo, divenuto suo zio, e staccò

in tutto e per sempre da Napoli quell'altro territorio. D'allora quindi,la

la nuova città di Aversa, sorta a baluardo del ducato, fu ai napoletani

minaccioso e molesto avamposto di nemici. Di là i normanni si estesero

inoltrandosi fin dentro l'agro di Napoli vi occuparono Casandrino,Grumo,

qualche altra terra, soggiocarono Acerra al confine della Liburia,

ridussero a loro dominio tutto intero il Lago di Patria.E i cittadini di

Napoli maledissero all'insolenza dei cupidi vicini. che ne usurpavano gli